Николай Караченцов и Елена Шанина - Я тебя никогда не забуду Юнона и Авось - 1983 год
КОМИ-ПЕРМЯЦКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ ЛЕНОК. КАРАОКЕ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Как мы сеяли, сеяли лён,
Как мы сеяли, приговаривали
Да ногами-то притопывали:
— Расти лён, белый лён, белый лён,
Поднимайся высоко, белый лён,
Не печалься, синецветенький.
Как пололи, пололи мы лён,
Как пололи, приговаривали
Да ногами-то притопывали:
— Расти лён, белый лён, белый лён,
Поднимайся высоко, белый лён,
Не печалься, синецветенький.
Колотили, колотили мы лён,
Колотили, приговаривали
Да ногами-то притопывали:
— Расти лён, белый лён, белый лён,
Поднимайся высоко, белый лён,
Не печалься, синецветенький...
«Лесной олень» - история создания одной из самых красивых песен 70-х
Песню «Лесной олень» невозможно не полюбить. Замечательный, запоминающийся текст и красивая мелодия – результат сотрудничества двух выдающихся авторов Советского Союза – Юрия Энтина и Евгения Крылатова, одна из их первых совместных работ. Удивительно, но у этой песни – довольно непростая история! Рассказываю. Песня «Лесной олень» звучит в детском фильме киностудии Горького «Ох уж эта Настя», который был снят в начале 70-х. Изначально режиссёр фильма Юрий Победоносцев обратился к Юрию Энтину с просьбой написать песню к фильму, и поэт, прочитав сценарий, взялся за дело...