11 месяцев назад
Фольклор и культура российских немцев
В наследии российских немцев существует много различных фольклорных жанров. Это старинные баллады, лирические, детские, солдатские, профессиональные, духовные, пастушьи песни. Ещё один уникальный и своеобразный вид народного творчества, завоевавший большую популярность и народную любовь, – это частушки, которые сохранились до настоящего времени в среде российских немцев, в том числе и в Новосибирской области. В языке российских немцев нет единого «словарного» обозначения для данного жанра народного творчества. Кто-то называет их Liedchen (лидхен – песенка), Scherz-, Spott-, Lustige Lieder (шуточные, насмешливые, веселые песни), кто-то совсем по-русски Tschastuschka (частушка)...
702 читали · 5 лет назад
Какие песни пели немцы в советском плену
Когда мы вышли из ворот лагеря, рассказывал один из немецких военнопленных, конвоиры заставили нас затянуть песню «От Амура до Березины». Мы как могли подхватили ее. На тот момент наш репертуар советских песен отличался достаточной обширностью. Местное начальство заботилось, чтобы досуг пленных был музыкальным. Одному выдали скрипку, он когда-то играл на ней, другой разучивал баян, третий извлекал звуки из своей гармошки. Остальные «бодро» пели все, от гимна СССР до народных песен. Иногда разрешали исполнить что-нибудь немецкое, но это были очень редкие моменты...