Завершаем публикацию очерков "Верните меня в Стрельну" выпускника легендарного ЛАУ Георгия Гореловского из его одноименной книги. И снова о "Бочке"... Вот он, танцпавильон "Молодежный" изнутри, где мы знакомились, танцевали, влюблялись. Народу набивалось, как в бочке, отсюда, в просторечии, "бочка" - самая большая дискотека в Ленинградской области. У этих колонн, подпирающих свод, когда-то среди прочих стоял и я, безусый 20-летний курсант ЛАУ, отыскивая в молодежной толчее чье-нибудь милое лицо, приятную незнакомку...
СЕМЬЯ - ДОЬЗАЛ
Родня - Гергарнаш (Гергара)
Мой муж - САН МАЙРА
Моя жена - САН ЗУДА
Мои дети - САН БЕРАШ
Твой брат - ХЬАН ВАША
Твоя сестра - ХЬАН ЙИША
Твои родственники - ХЬАН ГЕРГАРА НАХ
Наш папа - ТХАН ДАДА
Наша мама - ТХАН НАНА
Наши родители - ТХАН ДАЙ-НАНОЙ
Ваш сын - ШУН КIАНТ
Ваша дочь - ШУН ЙОI
Ваши дети - ШУН БЕРАШ
Его внук - ЦУЬНАН КIЕНТАН КIАНТ
Ее внучка - ЦУЬНАН КIЕНТАН ЙОI
Их внуки - ЦЕРАН БЕРИЙН БЕРАШ Чеченские притяжательные местоимения не различаются по признакам мужского и женского рода, а также единственного и множественного числа. Исключение: ЦУЬНАН (единственное число) - ЦЕРАН (множественное число)...