Как можно понять по зарубежным произведениям, где упоминается наш сказочный персонаж Баба-Яга, в других странах о ней самое превратное представление. Никакой тебе костяной ноги, избушки на курьих ножках и т.п. Хэллоуинской песней о Бабе-Яге отметились в 1965 году гаражники из Миннесоты с подходящим названием Pagans («Язычники»). «Русская ведьма, ночной кошмар мужчин», – делятся музыканты своими познаниями. В 1968 году чехословацкий композитор Вацлав Заградник выпустил необычный англоязычный альбом с названием Fairy Tales In Beat (то есть «Народные сказки в стиле бит-музыки»)...

Баба-яга — это не только страж границы между мирами, но и проводник, испытывающий героя на прочность. Её вопросы, загадки и угрозы — это проверка на смекалку, смелость и чистоту намерений. Тот, кто сумеет ответить ей с достоинством, не поддастся страху, получит её благосклонность и помощь. Но тот, кто проявит слабость или ложь, рискует стать её жертвой, исчезнув в вечном мраке её избушки. Её образ — это отражение древних представлений о цикле жизни и смерти. Она — и мать, и могильщица, и учительница...