Если взять произведения классической японской поэзии, они лаконичны, но образны. Стихи японского поэта Тюя Накахары - немного другие. В них сохранилась музыкальность японского языка, но расширилось ее звучание, а образность стала такой красочной и мистической, что невозможно не восхищаться ее красотой. Прибавьте к этому бесконечную печаль, пронизывающую все его произведения, и не менее трагичную судьбу, и вы получите, да, произведения и жизнь гения. Именно таким и был Тюя Накахара. Тюя Накахара...

По мнению музыкальных историков история возникновения этой плясовой казачьей песни, часто называемой терской казачьей лезгинкой началась еще во времена Кавказкой войны позапрошлого века.