гр.Nightwish - "Phantom of the opera" ("Призрак оперы")
Nightwish (The Phantom of the Opera) стихотворный перевод
*** (Кристина)
Во сне поет он мне.
Пришел в мечтах.
И голос оперный
Позвал в потьмах.
Лишь только сладкий сон
Меня обнял.
Как Призрак Оперы
Мой разум взял.
*** (Призрак)
Пропой еще со мной!
Странный дуэт.
Моя власть над тобой
Сильнее, чем свет.
И отвернувшись прочь
В игре зеркал.
Знай, Призрак Оперы
Твой разум взял.
*** (Кристина)
Лишь увидав Тебя,
Они бегут.
Я - маска странная...
***(Призрак) Мой голос тут!
***(совместная партия)
Твой дух и голос мой
Навек слились.
Здесь Призрак Оперы
В него влюбись...
🎸Призрак оперы. Такой разный и непостоянный🎭. Но, так на то, он и призрак..
Всем привет!!! Мысль, сделать эту подборку, посетила, когда нарезал видео по одной из песен с таким названием. Тогда подумалось, мол, свет клином на одном "Призраке оперы" не сошёлся, есть и другие. Даже покруче и знаменитей. Не все конечно, но есть. Вот, и хочу предложить вам в этом убедиться. Давайте послушаем песни, у которых кроме названия, нет ничего общего, вместе: Да, есть с чем (кем) сравнивать: Тарья с Марко (Nightwish) старались по полной быть приближёнными к оригиналу, когда исполняли эту песню (и из-за этого порядком поднадоели)...