18,9 тыс читали · 11 месяцев назад
Ксюша опять недоумевает
О, Ксюша опять недовольна? Вот мне тут на Дзене попалось ее мнение. А как без Ксюшиного мнения, скажите мне? Без него никак, оно у Собчак есть буквально по всем направлениям. Что где ни случись, у Ксюши сразу появляется мнение и она бежит его высказывать. Причем, надо сказать, мнение у нее даже где-то и правильное, с ним сложно спорить. Но она как-то так умудряется его преподнести, что получается, как в той старой миниатюре: "Нет бы просто написать на двери: "Пива нет". Так они же издеваются и пишут:...
624 читали · 1 год назад
Ничь яка мiсячна (поэтический перевод песни)
Перевод прекрасной украинской песни "Нич яка мiсячна... " Ноченька лунная, звёздная, ясная - Можно иголку найти! Знаю, любимая, за день намаялась... Всё же ты в рощу приди! Сядем мы рядышком здесь под калиною, - Нынче я сам себе  пан - Глянь, моя рыбонька, вон над долиною Засеребрился туман! И не пугайся, что ноженьки белые Ты обожжешь о росу, Я на руках тебя нежную, милую Д'о дому сам донесу. Ты не застынешь, не бойся, лебедушка, Я заслоню от ветров! Сердца горячего жар и в студеную Ночку отдать я готов... Нич яка мiсячна, зоряна, ясная, Видно, хоч голки збирай! Выйди, коханая, працею зморена, Хочь...