183 читали · 3 года назад
"На Муромской дорожке стояли три сосны..."
На Муромской дорожке Когда подъезжаешь к Мурому, в памяти строчки из известной песни. Если вдуматься в слова, то песня довольна драматичная. Как у большинства русских песен, у "На Муромской дорожке" тоже множество вариантов исполнения...
По Муромской дорожке на немецком.
послужил музыкальной основой народной песни " по муромской дорожке", а вот автор стихов неизвестен до сих пор. Их нехитрый сюжет  с 20 годов прошлого века волновал и продолжает волновать русскую душу.  Предлагаю перевод этого народного романса на немецкий язык. *********************************** ….Aufm Weg nach Murom… Der Dichter: unbekannt. Die Musik basiert auf dem Walzer "Sehnsucht" von Michael Obychajko. Aufm Weg  nach Murom standen Drei  Kiefern. Es war dort... Mein Liebste ließ mich glauben, Er gehe bis Frühling fort...