Придавать песне Африка Симона Hafanana глубокий смысл стало любимым занятием блогеров и «реконструкторов африканских языков». «Черный и белый – мы так похожи, мир, дружба, жвачка!» Примерно с таким зарядом пафоса «анализируют» этот текст авторы. Вот он, простой мозамбикский парень, в такой легкой, казалось бы, форме поет песню протеста - практически Эрнст Буш или Виктор Хара! Все это было бы здорово, если бы не являлось полным бредом. Язык, на котором поет свою песню Африк Симон, называется «рамамба хару мамбуру»...

Мотивы этих известных песен знают все — независимо от того, на каком языке говорят. В них удивительным образом сочетаются мелодичность и страсть. Какие истории разворачиваются в текстах самых популярных испаноязычных композиций, десятилетиями звучащих на радио, рассказывает Марина Радько — преподаватель испанского языка, переводчик с 18-летним опытом работы, основатель клуба испанского языка и культуры. Почему песни на испанском невозможно не узнать? Испанский язык очень красив и певуч. Кроме того,...