Оригинальный текст песни My Way – Frank Sinatra And now, the end is near, And so I face the final curtain. My friends, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain. I've lived a life that's full - I've travelled each and every highway. And more, much more than this, I did it my way. Regrets? I've had a few, But then again, too few to mention. I did what I had to do And saw it through without exemption. I planned each charted course - Each careful step along the byway, And more, much more than this, I did it my way. Yes, there were times, I'm sure you knew, When I bit off more than I could chew, But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out...

Перевод текста песни пишу со своими дополнениями стихотворными… And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I’ll say it clear, I’ll state my case, of which I’m certain. И сейчас конец уже близок, Небосклон к тому так низок, Поэтому я стою лицом к лицу с занавесом финала,, Судьба, как видно, наказала, Друг мой, я скажу – это ясно, Моя жизнь мне уже не подвластна, Изложу свой случай, в котором я уверен, Путь на свет эфемерен! I’ve lived a life that’s full. I’ve traveled each and ev’ry highway; And more, much more than this, I did it my way...