Перевод текста песни пишу со своими дополнениями стихотворными… And now, the end is near; And so I face the final curtain. My friend, I’ll say it clear, I’ll state my case, of which I’m certain. И сейчас конец уже близок, Небосклон к тому так низок, Поэтому я стою лицом к лицу с занавесом финала,, Судьба, как видно, наказала, Друг мой, я скажу – это ясно, Моя жизнь мне уже не подвластна, Изложу свой случай, в котором я уверен, Путь на свет эфемерен! I’ve lived a life that’s full. I’ve traveled each and ev’ry highway; And more, much more than this, I did it my way...

Трудно представить два случая более разных, чем инаугурационный бал президента Дональда Трампа и похороны убитого рэпера Нипси Хассла. Но и там, и там звучала одна и та же песня... И вы её точно слышали! В 1950-е Фрэнк Синатра стал настоящей поп-звездой — героем девичьих грёз. Он закреплял успех в серии карьерных взлетов, пока не превратился в американскую икону — архетипического крутого парня в модном костюме с чередой успешных альбомов, фильмов и выступлений в Лас-Вегасе. Однако в 1960-е Синатра столкнулся с трудностями...