«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...

Мы позабыли летний вечер,   Мы позабыли летний день,     Когда любви горели свечи       И пахли липа и сирень. Когда любви горел пожар тот   Вновь в наших душах и в сердцах.     У страсти были мы на старте,       Поверив в счастье впопыхах. У страсти были на пороге.   Она нас в гости позвала...