Оригинальный текст песни This Love – Maroon 5 I was so high I did not recognize The fire burning in her eyes The chaos that controlled my mind Whispered goodbye and she got on a plane Never to return again But always in my heart This love has taken its toll on me She said Goodbye too many times before Her heart is breaking in front of me I have no choice cause I won't say goodbye anymore I tried my best to feed her appetite Keep her coming every night So hard to keep her satisfied Kept playing love like it was just a game Pretending to feel the same Then turn around and leave again This love has...

Написав про «Спящий город» Мартина Вопьенки, я вдруг вспомнила, что у меня на полке стоит книга Анны Цима «Проснуться в Сибуе», между прочим, признанная жюри Magnesia Litera «открытием года». В общем, я решила, что пора наконец этот роман прочитать. Главная героиня романа Яна изучает японистику на философском факультете Карлова университета. Ей на глаза попадается чешский перевод рассказа малоизвестного японского автора Кийомару Кавасита. Рассказ называется «Раздвоение», и на Яну он производит сильное впечатление: Эта история писателя с раздвоенной душой меня поразила...