My house is my castle.
Фразе уже 400 лет, но до сих пор она очень свежа и актуальна. И все-таки, что же она значит? Официальная версия: мой дом - это место на земле, где я могу и должен чувствовать себя в безопасности. Но что значит дом? Здание? Место? Каждый может интерпретировать по разному и по своему будет прав. Но для меня дом - это не место, а люди. Мои близкие и родные, и чем их больше - тем мой дом крепче. Согласитесь, что если лорд будет сидеть, даже в надежном замке, но один - то его крепость быстро падет, хотя скорее она даже не будет представлять никакого интереса окружающим...
Перевод песни Linkin Park - Castle of Glass | Алина Масловская
Linkin Park - Castle of Glass Отведи меня вниз, по дороге, к реке, Отведи меня к ней - где конец всей борьбе, Где мог бы я яд смыть с кожи своей. Покажи мне, как стать можно целым теперь. Унеси далеко, под блестящим крылом, Мимо всей тьмы, где воют сирены, И наполни свечением, новой звездой, Сбрось, словно каплю, в неведомый сон. Ведь я только трещина в замке стеклянном, Едва ли увидишь ты что-то во мне, Едва ли увидишь ты что-то во мне... Отведи же туда, где чувствую дом свой, Отведи меня...