17,8K прочтений · 2 года назад
«Май бейби-бейби бала-бала». Кто сочинил хулиганский хит, любимый дворовыми гитаристами в СССР
Не самая содержательная песня на свете! Под весёлый рок-н-рольный мотивчик можно до бесконечности напевать только «My baby baby balla balla». И успех обеспечен! Впрочем, в версии болгарского певца Эмиля Димитрова был даже какой-то текст. «Бала-Бала» ходила в нашей стране на балкантоновской пластинке, вышедшей в 1967 году. Именно этот вариант стал наиболее известен: Когда слова не разобрать, начинается народное творчество... Смекалистые советские рокеры придумали много вариаций с рифмой на «бала-бала»...
128 прочтений · 3 дня назад
Англо-русские дворовые песни. My Baby Baby Balla Balla
Здравствуйте! Как я рада, что иногда наши преподаватели вспоминают о своих уроках. :-))) Очередное занятие с Михаилом Акимовым. Английские хиты в 60-е годы – это кошмар для дворовых гитаристов. Ну вот, появилась классная песня, подобрали гармонию – можно играть? Ага, сейчас! А какие слова-то петь? Интернета не было, а на слух не очень-то снимешь… Самый реальный вариант – сочинить свой текст. Вот и появляются «Кинь бабе лом» (Can’t Bay Mew Love), Шизгара (She’s got it), «Водки найду» (What Can I Do?) и пр...