Песня My Alcoholic Friends (с английского языка «Мои друзья-алкоголики») была выпущена в 2006 году. Эта композиция не может оставить слушателя равнодушным. В ней слышны мотивы отчаяния, сопровождаемые безразличием к своей жизни и некоторым разочарованием в ней. Однако прослеживаются и некоторые ироничные нотки. Разберемся, в чем именно заключается смысл песни. The Dresden Dolls — это музыкальный дуэт из США, образованный Амандой Палмер и Брайаном Вильоне. Будущие участники коллектива познакомились на хэллоуинской вечеринке...

Перевод песни на русский язык My Alcoholic Friends – The Dresden Dolls Мои друзья-собутыльники (перевод) Я отсчитываю Число шагов, Которое потребуется мне, Чтобы добраться обратно до воскресного поезда. Я использую автотаймер, чтобы убедиться, Что я сумею выехать на одной своей изобретательности, Если они обнаружат тело в подвале дома - "Того самого, где она выросла!" Я записываю Номер журнала "Таймс" - Так что, когда нам будет явлен знак от Бога, Я буду первой, кто позвонит им. Я отрекаюсь от числа Зверя - Потому что 6 — какое-то несимпатичное число: 8 или 3 определенно будут получше. "А" — это адрес на конверт c письмом Моим друзьям-собутыльникам...