Перевод песни на русский язык Bring Me to Life – Evanescence Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери, Ведущие в самую глубину моей души, Которая оцепенела. Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном, Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно. (Разбуди меня) Разбуди меня внутри. (Я не могу проснуться) Разбуди меня внутри. (Спаси меня) Назови меня по имени и выведи из темноты. (Разбуди меня) Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам, (Я не могу проснуться) Прежде, чем я окончательно погибну. (Спаси меня) Спаси меня от пустоты, которой я стала...

Музыка способна трогать сердца. А если к ней добавить нужные слова, то эффект может усилиться. Сегодня мы снова изучаем английский по песням. И песни будут самые романтичные. Даже не так - любовно-печальные. В общем, heartbreaking. И, да, здесь не будет Уитни Хьюстон и песни из "Титаника" =) I wanna know what love is (Я хочу знать, что такое любовь) Трогательная песня родом из 80-х. Только вслушайтесь в эти строчки: In my life there's been heartache and pain Моя жизнь полна боли и сердечных мук...