Сегодня выполнял с ребенком домашку на дистанционном обучении, пели народную песню "Во поле береза стояла". Мелодия и текст, известные всем с детского сада! Но тут дочь спросила, а что такое "заломати"? Зачем ломать березку? Ведь жалко! Не знал, что и ответить...

Проще русской песенки "Во поле берёза стояла" только "Во саду ли, в огороде". По этой причине все музработники наших детских садов ставят под неё хороводы, и даже на Западе она используется в начальном детском образовании (там она часто называется "Балалайка"). Но всё же к ней есть вопросы, в которых стоит разобраться. На самом деле песенка эта далеко не детская, мягко говоря. Поэтому её текст (в варианте для детского воспитания) традиционно обрывается на словах "стану в балалаечку играти". А дальше начинается зона 16+...