Грузинскую песню "Сулико" знают, кажется, все. Ее популярность не имеет границ, "Сулико" уже много лет поют в разных странах и на разных языках. Некоторые вообще считают ее народной песней, однако у нее есть авторы, их имена хорошо известны, как и история создания самой "Сулико". Стихотворение "Сулико" написал известный грузинский поэт и общественный деятель Акакий Церетели, музыку – его родственница Варвара Церетели, а первый перевод на русский язык сделала Татьяна Сикорская. Акакий Церетели родился 9 июня 1840 года в имеретинском селе Схвитори в семье князя Ростома Церетели...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня у нас душевная песня родом из Грузии, которую знают и поют по всему миру. Отправляемся на поиски. «Сулико» Грузинская лирическая песня, написанная Варинкой Церетели (Мачавариани) на слова Акакия Церетели в конце XIX века. Один из вариантов текста Русский перевод Т. Сикорской Я могилу милой искал, Сердце мне томила тоска, Сердцу без любви нелегко, Где ты? Отзовись, Сулико! Сердцу без любви нелегко, Где ты? Отзовись, Сулико! Увидал я розу в лесу, Что лила, как слёзы, росу...