(The Stunt Man, 1980, США) Для тех, кого заинтересовал подзаголовок, уточню: это правда - в Сети есть шикарно отреставрированная FHD-версия "Трюкача" Ричарда Раша с отличным дубляжем (сам я наткнулся на неё в "Одноклассниках"). Причём, судя по всему, полная, так как некоторые её сцены я прежде не видел. И вообще, ощущения от неё были малость другие. Такие, словно в 80-е я или недопонял "Трюкача", или смотрел в каком-то слишком "правильном" советском переводе. Насчёт новых ощущений, кстати, всё объяснилось просто...

Сорок лет назад, 27 июня 1980 года на экраны вышел фильм Ричарда Раша “Трюкач” (“The Stunt Man”). Юбилей картины – прекрасный повод вспомнить об одном из самых необычных фильмов в истории кино. В первой статье рассказ о создателях культовой картины. В 1981 году у Франсуа Трюффо спросили: "Кто ваш любимый американский режиссер? — Я не знаю его имени, но вчера вечером я смотрел его фильм "Трюкач". В 1970 кинокомпания Columbia Pictures за $300 тысяч приобрела права на экранизацию романа Пола Бродера “Трюкач”...