Из цикла "Песня в фильме". Советский кинематограф если и был впереди планеты всей в каком-то из художественных элементов, используемых в кино, так это в умении включить песню в драматургию и сделать её важной частью картины. В этом мы опережали даже Голливуд, пожалуй. И даже Болливуд. Возможно, по количеству песен в фильмах индусы и оторвались от советских кино-мастеров, но по разнообразию приёмов, контекстов и стилистической палитре - нет. У индусов приёмов и подходов не густо, как ни крути. Наши же мастера использовали песни блестяще...

Заканчиваю первый блок из 4 переведённых мной рецензий на советские кинокартины, найденных в онлайн-архиве влиятельной газеты "Нью-Йорк Таймс" и первоначально напечатанных почти 40 лет назад. Последним в очереди оказался отзыв о фильме "Полёты во сне и наяву" или как его предпочли обозвать американские прокатчики - "Полёт фантазии" (Flight of Fancy). На этот раз про советскую киноработу высказался известный в американских киноведческих кругах Винсент Кэнби (1924-2000), про которого даже статья в русской википедии есть...