Помните восхитительный момент в фильме «Иван Васильевич меняет профессию», в котором царь садится на магнитофон, пугается шайтан-машины, а потом томится в душевных муках, слушая песню Владимира Высоцкого про «много-много-много раз»? Этот вариант песни «Поговори хоть ты со мной…» уникален. Он был записан специально для фильма по просьбе Леонида Гайдая. В дискографии Владимира Высоцкого его нет. Есть другие, но только не тот самый: Но в фильме песня звучит так душевно и убедительно, что многие коллекционеры хотели бы заполучить полную запись...

В этой комедии много старорусских выражений, которые сбивают с толку. Фразы из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» зрители моментально растащили на цитаты. И если реплики «Вы на мне дыру протрете», «Танцуют все», «Меня терзают смутные сомнения» понятны, то «Вельми понеже» и «Паки, паки» все же вызывают вопросы. Мы собрали выражения на старорусском языке из этой культовой комедии и попытались выяснить их значение. Карп Якин выпросил у Ивана Грозного «живота», то есть жизнь, а дальше пытается выкрутиться перед ним, но не знает, как...