Рассказывая о Кейт Буш (Kate Bush), так и тянет процитировать товарища Саахова из одной известной кинокомедии: «Активистка, спортсменка, и просто красавица». Для многих женщин именно она стала настоящей путеводной звездой, примером и первой ласточкой, несущей весть о том, что мужская гегемония в сфере поп-музыки пошатнулась. Как вы понимаете, речь идет не о певицах – их всегда было предостаточно. А вот успешных женщин-композиторов, женщин, которые непосредственно рулят творческим процессом, практически не наблюдалось...

Эта знаменитая песня Кейт Буш была написана после прочтения романа Эмилии Бронте «Грозовой перевал» и исполнена от лица... призрака? Да-да, главная героиня ночью стучит в окно своего возлюбленного и умоляет впустить ее, так как «ей холодно». Ну чем не триллер пополам с ужастиком? Впрочем, обо всем по порядку. О ком или о чем эта таинственная песня? Вот она... ...и ее текст на английском и в моем переводе Впечатляющий дебют История гласит, что звукозаписывающий лейбл Кейт Буш, EMI, хотел выпустить в качестве ее первого сингла другую песню...