Лариса Байкалова никогда не думала, что с ней это случится. То есть, пока была маленькой девочкой, как и все мечтала о красивом принце, который в романтичной обстановке на территории усыпанного алыми и белыми розами французского шато сделает ей предложение, встав на одно колено и протянув кольцо, усыпанное драгоценными камнями. Будет играть приятная тихая музыка в исполнении стоящего чуть в отдалении небольшого оркестра, на всё это станут смотреть изумлённые улыбающиеся их счастью друзья, а в конце вечера, уходя, они скажут: «Это был самый прекрасный момент в нашей жизни»...

Этой осенью Аня в кои-то веке подцепила не простуду, а мужчину. Француза. Из Парижа, до кучи. В таких случаях неизбежно начинается перекрестный обстрел "странными" (от слова страна) фактами. Ты ему про лягушек и гильотину, он тебе про матрешки и бабушку. Так вот оказалось, этот француз не знал, что такое французский поцелуй! И на все Анины попытки объяснить словами с хитрой улыбкой мямлил, что он «нё компран па»* Ну, что делать. Пришлось ей преодолевать языковой барьер средствами, которые почему-то не советуются ни в одном учебнике иностранного языка...