Давным-давно жила-была бедная женщина. Она была вдовой и жила в маленьком домике со своим сыном по имени Джек. Джек был ленивым мальчиком и никогда не брался за работу. Однажды летним днем старая корова, которая у них была, перестала давать молоко. Тогда мать Джека решила, что пришло время продать корову, чтобы выручить за нее немного денег. "Отведи нашу корову на рынок и продай ее за хорошую цену", - приказала она Джеку, который тут же ушел. Ленивый Джек не успел пройти слишком далеко, когда уже начал чувствовать нежелание идти дальше...

Жила когда-то на свете бедная вдова, и был у нее один-единственный сын Джек да корова Белянка. Корова каждое утро давала молоко, и мать с сыном продавали его на базаре,- этим и жили. Но вот как-то раз Белянка не дала молока, и они просто не знали, что делать. — Как же нам быть? Как быть? — твердила мать, ломая руки. — Не унывай, мама! — сказал Джек.- Я наймусь к кому-нибудь на работу. — Да ты ведь уж пробовал наниматься, только никто тебя не берет, — отвечала мать. — Нет, видно, придется нам продать нашу Белянку и на вырученные деньги открыть лавку или каким-нибудь другим делом заняться...