Halli-Hallo! Мы продолжаем нашу рубрику о текстах Rammstein, таких простых и сложных одновременно. Мы уже проанализировали Ich will и Du hast и теперь настало время такой же старой-доброй песни (аж далекого 2002 года) Mutter, вот кстати ссылочка на неё - https://music.yandex.ru/album/3542/track/43115. Начнем с названия. "Mutter" - это "мать", причём именно "мать", а даже не "мама\мамуля\мамочка". Такое название сразу предупреждает о том, что никаких цветочков, солнышек и признаний маме в любви не будет...

Оригинальный текст песни Mutter – Rammstein Die Tränen greiser Kinderschar Ich zieh sie auf ein weises Haar Werf in die Luft die nasse Kette Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte Keine Sonne die mir scheint Keine Brust hat Milch geweint In meiner Kehle steckt ein Schlauch Hab keinen Nabel auf dem Bauch Mutter Ich durfte keine Nippel lecken Und keine Falte zum Verstecken Niemand gab mir einen Namen Gezeugt in Hast und ohne Samen Der Mutter die mich nie geboren Hab ich heute Nacht geschworen Ich werd ihr eine Krankheit...