Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Можно ли ответить на любой вопрос в стихах? Можно, но не нужно. Есть вопросы, где ответ будет прозаичен. Стихи должны очищать прозу от лишнего, дополнять ритмом смысл, а если ответ требуется конкретный, а не свободный, то лучше отвечать прозой. Но это так... мысли вслух... Сразу предупреждаю, что это ответ на заданный вопрос от 25.01.2024 и, если что-то изменится, напишу другое. Но пока уже полгода ничего не менялось. Так что... Дела идут, но легкой жизни На горизонте не видать. Когда рассвет зарёю...