MORGENSHTERN - NO MO LUV
Rammstein (Mein Herz Brennt) стихотворный перевод
Здравствуйте детки, это я!
Я голос сна из под подушки.
Я сердце вам принёс, друзья
Взломав всю грудь в которой душно. И с этим сердцем властен я
Смыкать на время ваши веки.
И вплоть до наступления дня
На небосклоне ярче Солнца
Пылает мое Сердце!
Они приходят ночью к вам
Демоны, духи, злые феи.
Их домом был сырой подвал.
Под одеялом им теплее. Здравствуйте детки, это я!
Я голос сна из под подушки.
Я кое-что принёс, друзья
На небосклоне ярче Солнца Пылает мое Сердце! Они приходят ночью к вам,
Воруют слёз горячих искры,
Чтоб с появлением луны
Мне в вены холода их впрыснуть...
Перевод песни Sonne – Rammstein
Перевод песни на русский язык Sonne – Rammstein Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, всё (кончено) Все ждут света Не бойтесь, не бойтесь. Солнце светит из моих глаз, Сегодня ночью оно не зайдёт, И мир громко считает до десяти. Раз И появляется солнце Два
И появляется солнце Три Оно — самая яркая звезда из всех Четыре И появляется солнце Солнце светит из моих рук. Оно может сжечь, может ослепить вас. Когда оно вырывается из кулаков, Оно горячо ложится на лицо. Сегодня ночью оно не зайдёт, И мир громко считает до десяти...