Это продолжение разбора текста песни Moonlight Shadow, записанного Майком Олдфилдом и Мэгги Райли в 1983-м году и ставшей вечнозелёным хитом, который исполняется и в наши дни. Начало разбора – тут. Four A.M. in the morning Carried away by a moonlight shadow I watched your vision forming Carried away by a moonlight shadow One's vision ► это обычно зрение или поле зрения. His vision is not too good. ► Зрение у него не слишком хорошее. He popped out of my vision. ► Он внезапно пропал у меня из виду...

Песня, которую вы наверняка не раз слышали, и которая кажется такой нежной и жизнерадостной, которую хочется мурлыкать себе под нос… не просто о смерти, она о потере любимого, бессилии и отчаянье. Слушаем и понимаем: The last that ever she saw him Carried away by a moonlight shadow He passed on, worried and warning Carried away by a moonlight shadow В последний раз она его увидела Когда его унесла лунная тень (буквально: тень от лунного света) Он ушёл [умер], обеспокоенный и предостерегающий Унесённый...