В 1973-м году относительно малоизвестная к тому времени английская рок-группа Pink Floyd выпустила свой первый эпохальный альбом «Обратная сторона Луны», а ровно через 20 лет обозреватель журнала «Эхо планеты» Владимир Мостовец сделал небольшой обзор этого альбома, с которым я предлагаю ознакомиться своим читателям. И снова я извлекаю из своего бездонного бумажного архива материал, которого нет нигде в Интернете, даже в виде сканов. На этот раз я предлагаю к прочтению очерк из журнала «Эхо планеты»...

Автором этой песни является американский композитор и автор песен Барт Ховард (1915-2014). К моменту её написания, к 1954 году, Ховард занимался музыкой уже 20 лет. Он писал песни, аккомпонировал на пианино музыкальным исполнителям в кабаре, а его кумиром был ещё один известный композитор Коул Портер. Вот одна из песен Портера, джазовый стандарт Begin the Beguine (1935) в исполнении Эллы Фитцджеральд. В Decca Records Ховарда попросили записать "простую лирическую песню без высокопарных фраз", так появилась баллада для кабаре под названием In Other Words ("другими словами")...