145 читали · 5 лет назад
Забавная история на английском языке с переводом "Монстр в подвале". Разбираем текст по полочкам!
Всем привет, дорогие друзья! Сегодня я думал и размышлял, чтобы написать сегодня в статье и о чем. И тут в голове совершенно случайно родилась короткая история и я решил воплотить её в жизнь на английском языке, стараясь соблюсти все нормы и правила построения предложений. Вот этот текст: Mary was afraid of going to the basement. (Мэри воз эфрейд оф гоуинг ту зэ бейсмент). Mom often asked her to go down there and get some things.(Мом офен аскд хё ту гоу даун зере энд гет сом сингс). But the girl knew that there was a monster in the basement...
257 читали · 5 лет назад
Перевод песни Skillet — Monster
I, I feel like a monster [4x] Перевод песни Монстр Скрытная часть меня, я никогда тебе её не покажу. Я держу её в клетке, но я не могу её контролировать. Стой от меня подальше, Этот зверь - ужасен. Я чувствую эту ярость, И я не могу её сдержать! Царапины в коридоре, в шкафу и на стене. Оно просыпается,  и я не могу его удержать! Прячется под кроватью, В моем теле, в голове. Почему никто не может спасти меня? Закончите это! Я чувствую внутри, он под моей кожей. Я не признаю, что я чувствую себя как Монстр...