Не всегда мы можем прочитать правильно те или иные слова на церковнославянском (даже написанные русскими буквами, без ятей и юсов), поставить в них ударение, что уж говорить о смысле молитвы. Подчас смысл совсем ускользает от молящегося. Можно ли тогда читать молитвы на русском языке? Святой Дух и разноязычие апостолов Когда на пятидесятый день Дух Святой сошел на апостолов, то они стали чудесным образом говорить на разных языках и Богу было это угодно. Слово Его должно распространяться среди народов всей земли...

Славянские народы, которые пользуются латиницей, обречены на громоздкие сочетания вроде SZCZ, чтобы обозначить те звуки, для передачи которых латинский алфавит просто не приспособлен. Вся эта четырехбуквенная конструкция на самом деле спокойно могла бы заменяться одной кириллической буквой Щ. Представляете, как упростилось бы написание таких польских слов, как, например, szczotka, что в переводе означает щетка? Да, поляки пользуются этим алфавитом многие века и уже совершенно привыкли к нему. Да,...