241 читали · 3 года назад
Молитва Франсуа Вийона
"...В восемь лет остался сиротой. Фамилию Вийон он получил от усыновившего и воспитавшего его родственника, парижского священника, капеллана церкви святого Бенедикта Гийома Вийона (Guillaume de Villon), о котором сам поэт говорил, что он был для него «больше чем отец» (plus que père)". Пока земля ещё вертится, Пока еще ярок свет, Господи, дай же ты каждому Чего у него нет: Умному дай голову, Трусливому дай коня, Дай счастливому денег И не забудь про меня. Пока земля еще вертится, - Господи, твоя власть! - Дай рвущемуся к власти Навластвоваться всласть...
21 тыс читали · 2 года назад
Хитренький Булат Окуджава придумал легенду о своем стихотворении, чтобы оно попало в печать
Есть в репертуаре барда песня «Молитва Франсуа Вийона». Только к средневековому поэту она никакого отношения не имеет. Окуджава написал стихотворение «Молитва» – о себе и своих переживаниях, но в печать по идеологическим соображениям произведение не принимали. Но тогда же спросом пользовались переводы работ Вийона, которые в 50-х публиковал Илья Эренбург. Ну Булат Шалвович и придумал новое название своим рифмам, трендовое. Присоседился к великому поэту. Стихи напечатали в 1963-ем. Он положил их на музыку, название решил сохранить...