Сама песня прозвучала в фильме «Жестокий романс» в исполнении героя Никиты Михалкова, но сам текст появился гораздо ранее. Сама песня — это сильно сокращённый вариант стихотворения английского поэта Редьярда Киплинга, автора «Книги Джунглей», «Рики-тики-тави» и других полюбившихся в России сказок. В оригинале есть несколько особенностей, которые стоит учесть. Там нет фразы «цыганская путевая звезда», зато упоминается «цыганский паттеран» — это оставленные в дороге цыганами знаки из разных пород растений, палок и камней, которые служили своеобразным «передатчиком сообщений»...

Редьярд Киплинг выдающийся английский писатель, подаривший миру не только «Книгу Джунглей», но и множество превосходных стихотворений, которые легли в основу песен. Например, знаменитые строчки: «Мохнатый шмель — на душистый хмель, Мотылёк — на вьюнок луговой…» Это из знаменитого стихотворения Киплинга «За цыганской звездой», которое легло в основу песни в кинофильме «Жестокий романс». Вообще поэт был весьма противоречивым человеком и явным сторонником империализма (тогда Индия была ещё колонией англичан), но его талант чётко подмечать философские аспекты жизни признают все...

Фильмы Эльдара Рязанова всегда изобиловали хорошей музыкой. Эльдар Александрович очень серьёзно подходил к подбору музыкального ряда своих фильмов. Именно поэтому мелодии из его фильмов помнят многие, а песни - “уходили в народ”...