А вы знаете, что в английском есть идиома «love you to the moon and back», что означает что-то вроде «люблю тебя как до луны и обратно»? То есть чувство мое – невероятно-космически огромно! Когда группа Savage Garden записала эту песню, многие не сразу поняли посыл музыкантов. Давайте разбираться, о чем хотел рассказать популярный австралийский дуэт. Сегодня у нас в гостях Savage Garden и знаменитая «To the Moon and Back», устраивайтесь поудобней! Сначала песня... ...затем ее текст на родном английском...

Это уже четвёртый выпуск песен, попавших в карикатуры. Я обожаю шлягеры из нашего кинематографа и шансон. А вы? Как оказалось, разные карикатуристы забавно обыгрывают известные треки, переводя их в шутку, чуть изменив слова. Получается узнаваемо и при этом свежо. Давайте глянем 10 забавных примеров. Примечание. Для того, чтобы включить трек из Яндекс музыки, нажмите треугольник в углу, как в обычном плеере. Время для запуска песни 5-10 секунд. Единственное, что мне кажется не очень удобным - нет регулятора громкости...