Перевод песни на русский язык My Demons – STARSET Мои демоны (перевод Moon из Москвы) Помоги мне! Помоги мне! Корабль медленно тонет, Они думают, что я сумасшедший, Но им неведомо это чувство. Они вокруг меня, Кружат, как стервятники, Они хотят сломить меня И смыть краски окружающего мира, Обесцветить мой мир! Подними меня ввысь, и я буду петь, О, с тобой всё налаживается, Мы — единое целое, О, ты уносишь всю боль, Спаси меня, если я попаду Во власть демонов. Я не могу противостоять этой болезни, Она захватывает разум и тащит меня в никуда, Я нуждаюсь в тебе, я не могу бороться с этим вечно, Я знаю, что ты смотришь, Я чувствую, что ты рядом...

[Куплет] Есть у меня тайна одна, Внутренний демон живёт в моём сознании. Не спастись мне от этого ужасного создания, И тяжело болит моя голова. Внутренний демон эмоциями меня обделил, Бессердечностью меня он наделил. И меня не ранят страдания людей, Я в рабстве страшных идей. Оковы крепкие снять нельзя, Яд создателя страшней меча. Внутренний демон был всегда со мною рядом, А люди же вокруг ходят стадом. И мания величия постепенно мной овладевает, Семя раздора в душе зарождает. Внутренний демон управляет мной будто кукловод, Каждый день он за нитки дёргает меня. И всю мою волю поглотил сознания водоворот...