Заглавная строчка это цитата из великолепной песни в исполнении Вячеслава Геннадьевича Бутусова. Было бы странно если бы война в Афганистане не нашла абсолютно никакого отражения в нашей культуре. И к этому самому отражению в культуре я вернусь в конце поста...

Мой брат Каин, он тяжко болен. Моя бабка была украинка. Чисто- кровная. В ярости всегда перехо- дила на украинский, непроизволь- но.-Отыды от викна! Меня всегда забавляли эти чудные слова, похо- жие на исковерканные русские. И еще они с сестрами,такими же сморщенными ,согбенными стару- шенциями очень любили на родст- венных пьянках голосить украин- ские песни, завораживающие сво- ей непонятной ,чужой в душном азиатском вечере красотой. Я был там,у них в малопамятном детстве. Помню тепловоз на польской грани це, духмяную корову Красу с выме нем со спальную подушку...