— Софа, держись, сейчас поднимем тебя. От эмоций я даже не заметила, как заплакала, пока Ян не вытер слезинку, катившуюся по моей щеке. Персонал выдал мне полотенца, в которые я закуталась, так как промокла прямо в одежде, и ветер от перемещения по воде заставлял кожу покрываться мурашками от холода. Ян протянул мне руку и просто затащил к себе на колени, окутав руками кокон из меня и полотенец. В объятиях Яна было тепло, и я наконец-то согрелась и успокоилась, но вылезать оттуда мне почему-то совсем не хотелось...

Дымный Бирмингем. В этом рабочем городе 3 декабря 1948 года родился Джон Майкл Осборн. Мальчика школа клеймила «тупицей» — из-за дислексии. Нищета была нормой: в 15 лет — выгнан из школы, руки в мозолях от лопаты могильщика, одежда пропахла запахами скотобойни, а потом — холодные решётки тюрьмы, куда угодил за мелкую кражу. Именно там, в камере, булавкой и тушью он набил первые тату. Побег из реальности? Только один — через музыку. Гаражи, вонь бензина и блюзовые распевы, сорвавшие глотку. Прозвище Оззи прилипло навсегда — то ли насмешка над фамилией, то ли отзвук «Волшебника страны Оз»...