Куплет 1: Снова слышу этот шепот прибоя. Кто я. Где мое сердце, - знает лишь одна вода! Сто раз обещала им не спорить, но влечет. Вновь меня море, как будто я его волна. Каждый новый шаг, каждый поворот. Каждый след и знак вновь меня ведет. В мир больших ветров и бездонных вод. Я хочу уплыть… Припев: А в глазах каждый день океан бескрайний Меня зовет за горизонт! Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний. Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет. Куплет 2: Течет жизнь на острове беспечно, вечно. Людям доставляя радости день ото дня. Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли...

В 2016 году "Дисней" выпустил очередной мультфильм про сильную девочку, на этот раз окрасив его в полинезийские цвета и широко использовав тихоокеанские легенды. Фильм вышел необычайно ярким и зрелищным, но достаточно ли этого, чтобы встать в один ряд с культовыми мультфильмами про принцесс? На большом острове Мотунуи живет племя, испытывающее трудности: рыба уходит из залива, не растет кокос, и племени грозит голод. Моана, дочь вождя, предлагает исследовать другие острова и открытое море, но вождь и все племя отвергают этот план, боясь опасностей открытого океана...