Говорят, что человеку свойственно ошибаться. А по-английски говорят вот как: to err (ошибаться) is human. Кто мы такие, чтобы с древними спорить? Мы согласны. Скажем лишь, что ошибка ошибке – рознь, и что перевести это слово на английский тоже можно разными способами. Вот взять хотя бы два – mistake и error. Как они употребляются? В чём схожесть? В чем различия? Как и во всём, что касается английского языка, однозначные ответы – роскошь, недоступная никому. С этими двумя – так же. И одно и другое...

Error и mistake - ошибка и ошибка. Это синонимы, но разница есть, и она - в контексте! 😎. 💥Mistake - ошибка, допущенная случайно. . 🤷‍♂️Sorry, I’ve unfriended you by mistake. Сорри, я тебя случайно из друзей удалил. 🤷‍♀️There seems to have been a mistake - my name isn't on the list of Rihanna’s exes. - Кажется, тут какая-то ошибка - моего имени почему-то нет в списке бывших парней Рианны.. 💥Или - если вы знали, что не надо было так делать, но все равно сделали - то это тоже mistake. . 🤦‍♀️I made a mistake marrying Ronald...