Наверное, многие догадались, к чему я о знаменитой Людмиле Павличенко, снайпере 25-й Чапаевской стрелковой дивизии, Герое Советского Союза, участнице обороны Севастополя: а просто ей посвятил свою песню легенда американской кантри/фолк-музыки Вуди Гатри и записал её в 1946 году. Он познакомился с Павличенко, когда она в составе советской делегации посетила США и Канаду в 1942-м году. Будучи приверженцем "левых" взглядов после путешествия автостопом по разорённому Великой депрессией югу штатов, Гатри не мог обойти вниманием приезд легендарной советской снайперши...

Текст интересен тем, что пишет английская журналистка. Перевод машинный. В 1942 году лейтенант Людмила Павличенко, советский фронтовой снайпер, была отправлена с заданием убедить союзников США и Великобритании открыть Второй фронт против гитлеровских войск. "Королеву снайперов’ чествовали на местах, пострадавших от бомбежек, на военных заводах и верфях, ее развлекали в Белом доме и на Уайтхолле, обращаясь к тысячам людей. Ее прибытие в Вашингтон, округ Колумбия, совпало с историческим моментом американо-советской...