Оригинальный текст песни Careless Whisper – George Michael I feel so unsure, As I take your hand, And lead you to the dance floor, As the music dies, Something in your eyes, Calls to mind a silver screen, And all its sad goodbyes. I'm never gonna dance again, Guilty feet have got no rhythm, Though it's easy to pretend, I know you're not a fool, I should have known better than to cheat a friend, And waste a chance that I'd been given, So I'm never gonna dance again, The way I danced with you, Time can never mend, The careless whisper of a good friend, To the heart and mind, Ignorance is kind, There's no comfort in the truth, Pain is all you'll find...

Одна наша посетительница в порыве защиты рокеров от нас попыталась как-то выгородить Rammstein, мол, не всё так плохо. Приведя в пример песню «Tier», она спросила: «А здесь что? Пропаганда или обличение порока?» Я заметил: «Как по одной песне, осуждающей инцест, можно оценивать однозначно аморальное творчество?», добавив, что не стал бы слушать даже такую их песню, с текстом о том, как отец насилует дочь. Переслушав её в рамках изучения материала для настоящей статьи, я должен извиниться за данную ей ранее мягкую оценку...