“Hotel California” от группы The Eagles - действительно, одна из мистических песен, текст и смысл которой породил массу догадок и версий. Текст песни и правда странный, вы в этом убедитесь сами, его эквиритмический перевод на русский язык будет ниже. Сама история создания мелодии довольно прозаична. А впрочем, может и тут не обошлось без мистики))) История создания песни Отель Калифорния (Hotel California) По рассказу самого Дона Фелдера, создателя музыки, в 1976 году он находился в пляжном...

Эту мелодию вы узнаете, как говорится, с первых аккордов. Действительно, в наше время - это супер популярная вещь! Конечно, в значительной степени популяризации этой музыки сыграли известные фильмы, такие как “Такси” от Люка Бессона и “Криминальное Чтиво” от Квентина Тарантино. Но сама по себе мелодия имеет достаточно давнюю историю. Вообще, Misirlou переводится как “Египтянка”. И по некоторым данным первая известная версия этой мелодии (или скорее мотива) была создана как раз в Египте в 1919 году и название было “Bint Misr”...