Пруст цитирует слова из Евангелия от Иоанна, которые сейчас нам важны сами по себе, независимо от ошибки: «Доколе свет с вами, веруйте в свет да будете сынами света». Здесь сказано, что истина обладает таким качеством или таким законом своего появления, что она появляется только в виде молнии (появление истины – как если бы истина светила бы в течение целого дня, как солнце, такого не бывает). Так вот, пока она есть, – ходите, сказано в Евангелии. Я бы перевел – ближе к нашим проблемам и пояснительно по отношению к тексту Евангелия – шевелитесь или пошевеливайтесь, пока мелькнул свет...

«Миром правит любовь» Вступление G – D – Am – Em – G – D Куплет 1 (Em) С самого детства, В области сердца, (D) Чувствуем мы Любовь, (Am) Необъяснимо очень красиво, (C) Чувствуем мы (D) Любовь, (G) Не мало не много В объятиях Бога, (Am) Чувствуем мы Любовь, (C) Светлую, (D) Вечную, (Em) Космическую (D) (G) Любовь. Припев: (C) Всё, что было (Em) сочтено, (C) Всё, что будет (G) суждено, (D) Но (C) год за годом, (Em) Вновь и вновь, (C) (D) Миром правит (G) Любовь! (C) Миром (D) правит (G) Любовь! Куплет...