«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями. Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...

Есть такие песни, которые как будто существовали всегда. Они сопровождают жизнь нескольких поколений слушателей, невольно записываясь на подкорку, и уже даже не задумываешься, откуда они взялись, кто и когда их написал. Такова – легкомысленно-шуточная и даже глуповатая в своей трагикомичности песенка «Всё хорошо, прекрасная маркиза». По сей день она продолжает звучать в телеэфире, в различных шоу, на конкурсах. А между тем, песне уже, как минимум, 90 лет, а истоки её ещё древнее. Повторяющаяся рефреном...