Поговорим о Швеции - и не только о Швеции: о Финляндии, о России. Мой герой сегодня - Топелиус. Сакрис Топелиус, он же - Сакариас Топелиус. Он же, в старой неточной транслитерации - Захариас Топелиус, Захрис Топелиус, Цакариас Топелиус, Цахрис Топелиус... А еще - на финский манер: Сакари Топелиус! Впрочем, как бы ни транскрибировали его имя - этот финляндский поэт и прозаик, писавший на шведском языке, известен и любим. В том числе и в России. Известен как поэт. Одно из стихотворений перевел Александр...

Первый Куплет: Чистое Небо Два человека вышли из дома В одинаковой одежде в одно и тоже время На улицу, где все знакомо. Оба шли по делам своим обычным, Погода была пасмурная, Маршрут - привычный. И одному из них казалось, Что он встал не с той ноги, Что погода ужасная, Что жмут башмаки, Что на работе все сложно И на личном фронте не просто, И наличности не хватает, И нет карьерного роста… А второй - просто, шел и думал: “Слава Богу! Я живу, я дышу это уже так много! А еще: ветер свежий, город проснулся, Дети смеются, прохожий улыбнулся… Жизнь прекрасна, на работе друзья, Дома любимая ждет, и что все это не зря”...