Песня “Shape of My Heart” в исполнении Sting — это философская метафора о человеке, который через игру в карты пытается постичь смысл жизни, судьбы и самого себя. Она необычайно популярна у нас, хотя с момента ее выхода прошли уже десятилетия. Я поделюсь своей трактовкой смысла песни (она далеко не простая) и переводом, который максимально близок к оригиналу. Песня “Shape Of My Heart” была создана в творческом тандеме с Домиником Миллером. “Красивый гитарный рифф” вдохновил Стинга на раздумья. Как...

«Shape of My Heart» культовая песня выпущенная не менее культовым Стингом. Сингл выпускается в 1993 году, а уже в 1994 выходит главным саундтреком к французскому боевику Люка Бессона «Леон». Авторами песни выступают Стинг и аргентинский музыкант Доминик Миллер. Сессионными музыкантами на альбоме Ten Summoner’s Tales были: Дэвид Сэнчиус (клавишные), Винни Колаюта (ударные), а приглашенной звездой на запись сингла выступал американский джазмен Ларри Адлер (губная гармоника) Уникальная лиричная композиция с душераздирающей партией гармоники поддерживает драматичный конец фильма...