Вот уже много лет Милен Фармер – одна из моих любимейших французских певиц. Помнится, засматривался ее клипами и заслушивался альбомами дни напролет. Слежу за ее творчеством и сегодня. Несмотря на свои симпатии к певице, вынужден признать: с каждой новой работой ее песни становятся все более пресными, шаблонными и скучными. И апофеозом этой скуки стал новейший альбом L'Emprise. Помнится, каждый новый альбом рыжеволосой француженки становился событием. Милен не боялась меняться, и всякий раз представала в новом музыкальном обличии...

Добрый день! Относительно недавно в журнале "Gala" вышло обширное интервью с Милен. И это тот редкий случай, когда певица не против поделиться личными мыслями и переживаниями с публикой. Поэтому материал определенно заслуживает внимания. Вероятно, многие уже давно ознакомились с ним, но для истории пусть будет и на этом канале. Представленный перевод выполнен Татьяной Бобиной и выкладывается с ее ведома. Огромное ей спасибо) Приятного чтения. Фотограф: Марсель Хартманн Вопросы задавал: Тома Дюран Новая весна вступает в свои права...