В одной передаче мне попался вопрос: «Что объединяет Михалкова и Маугли?». Вот так издалека авторы намекнули на связь Киплинга с песней, прозвучавшей в фильме «Жестокий романс». Именно там дворянин Паратов в воплощении Михалкова исполнил знаменитого «Мохнатого шмеля». На самом деле песня называется «А цыган идёт». И это романс, написанный композитором Андреем Петровым на слова Редьярда Киплинга, искусно переведённые поэтом Григорием Кружковым. Песня стала шлягером, её выпустили на пластинке фирмы «Мелодия» и многократно включали в концертную программу, причём не только в исполнении Михалкова...

Чаще всего Островский вызывает стойкую неприязнь у среднестатистического читателя еще в школьные годы, где долго и нудно проходят "Грозу". Однако у Александра Николаевича есть гораздо более интересные произведения. В 1984 году Эльдар Рязанов с блеском доказал это, сняв фильм "Жестокий романс"... Знаменитая экранизация "Бесприданницы" увидела свет в 1984 году и вызвала бурную реакцию. Зрители восприняли ее с восторгом, но большинство критиков разнесли в пух и прах, назвав попытку Эльдара Рязанова выйти за пределы комедийного жанра пошлой и оскорбительной для русской классики...