Akcent feat. Sandra N - Amor Gitana (lyrics текст и перевод песни)
"Фуникули фуникуля": что означает припев этой знаменитой неаполитанской песни?
Все знают эту бодрую песенку в духе тарантеллы, перепетую многими звёздами от Марио Ланца и Лучано Паваротти до Муслима Магомаева. Её ещё называют "Качели". Но, качели тут совершенно ни при чём: написана она под впечатлением от уникального технического проекта - первого в мире фуникулёра на склоне действующего вулкана - Везувия. " Funiculì funiculà " - это о фуникулёре Этот фуникулёр был построен в 1880 году. Мощный паровой двигатель, стальные тросы и две кабины, двигающиеся в противоположных направлениях по склону Везувия: вверх - к кратеру, и вниз, к подножью горы...
Jimin (BTS) - Face-off: маску долой! (перевод и разбор песни)
Сольный альбом Чимина из BTS вышедший в марте 2023 года был совсем не тем, чего я ожидала. Как минимум потому, что музыка, в написании которой он принимал непосредственное участие до этого, была совершенно другой. Она казалась мне теплой, отчасти наивной и лишенной звездного лоска. Конечно, он сразу предупредил, что в фундамент дебютного альбома легли негативные эмоции, которые он пережил за последние годы, поэтому альбом будет дерзким, мрачным, непривычным по звучанию. Именно таким он и оказался, точнее даже не опишешь...